Patch 1.16 updated the game to display this message, which appears if you haven't downloaded all of the maps that are available.

Original Maps Message

To avoid receiving this error message, please download all of the DLC that is available to you, including the two free Face Off maps Erosion and Aground. Once you have downloaded everything, this error message should go away.