This is a known issue. As long as you have 2 blocks of save data space available, the game will properly create save files.