This is simply as designed - loadouts, options, and advanced modifiers do not save in Local Split Screen after having rebooted your console.