Le Contrat de Licence et de Service Logiciel va être mis à jour. Veuillez suivre sur ce lien [https://www.activision.com/fr/legal/ap-eula] pour voir ces modifications.
By “Opting In” to or using an Activision “Text Message Service” (both terms defined below), you accept these Terms & Conditions. THIS AGREEMENT IS SUBJECT TO BINDING ARBITRATION AND A WAIVER OF CLASS ACTION RIGHTS AS DETAILED BELOW.
By agreeing to receive text messages, you also consent to the use of an electronic record to document your agreement. You may withdraw your consent to the use of the electronic record by replying STOP to 612-587-7247. To view and retain a copy of this disclosure or any information regarding your enrollment in this program, you will need (i) a device (such as a computer or mobile phone) with a web browser and Internet access and (ii) either a printer or storage space on such device. For a free paper copy, or to update our records of your contact information, send an email to firstname.lastname@example.org with contact information and the address for delivery.
We do not charge you for our text message program. But message and data rates may apply, so depending on your plan with your wireless or other applicable provider, you may be charged by your carrier or other applicable provider.
We may send you an initial message confirming that we have received your opt-in. After that, the specific amount of text messages may vary depending on how you use our services and the types of text messages you registered to receive. The number of text messages you receive may depend upon factors including how you use our services and whether you take steps to generate additional text messages from us (such as by sending a HELP request).
Content is not available on all carriers and carrier participation could change. As of June 1, 2017, our text messages can be sent through the following carriers: AT&T, Verizon Wireless, Sprint, T-Mobile, U.S. Cellular, Boost Mobile, MetroPCS, Virgin Mobile and Cricket. The list of participating carriers may be changed at company’s sole discretion without prior notice. The content is not compatible with all cell phone models. We will not be liable for any delays in the receipt of any SMS messages or changes to the participating carriers as delivery is subject to effective transmission from your carrier with active participation at that time. T-Mobile is not liable for delayed or undelivered messages.
If you no longer want to receive our text messages, you may reply to one of our text messages with STOP. If you subscribe to multiple services through a single phone number, we may unsubscribe you from the service that most recently sent you a message and/or respond to your STOP message by texting you a request to identify services you wish to stop. After unsubscribing, we may send you confirmation of your opt-out via text message. If you have revoked consent and want to re-enroll in our text message program, you can resume your enrollment through replying to a text message that we have sent, through a web form, or by sending us a unique code to the number we provide.
READ THIS SECTION CAREFULLY. IT MAY SIGNIFICANTLY AFFECT YOUR LEGAL RIGHTS, INCLUDING YOUR RIGHT TO FILE A LAWSUIT IN COURT.
These BINDING ARBITRATION AND CLASS ACTION WAIVER provisions apply to you if you are domiciled in the United States. These provisions may also apply to you if you are domiciled in and use the Text Message Service from outside the United States. See JURISDICTION AND APPLICABLE LAW below for details.
Initial Dispute Resolution: Activision's Customer Support department is available by phone ((310) 255-2050) or on the web https://support.activision.com/ to address any concerns you may have regarding the Text Message Service. Most concerns are quickly resolved in this manner to our customers' satisfaction. The parties shall use their best efforts to settle any dispute, claim, question, or disagreement directly through consultation and good faith negotiations which shall be a precondition to either party initiating a lawsuit or arbitration.
Binding Arbitration: If the parties do not reach an agreed upon solution within a period of 30 days from the time informal dispute resolution is pursued pursuant to the paragraph above, then either party may initiate binding arbitration as the sole means to formally resolve claims, subject to the terms set forth below. Specifically, all claims arising out of or relating to this Agreement (including its interpretation, formation, performance and breach), the parties' relationship with each other and/or your use of the Text Message Service shall be finally settled by binding arbitration administered by JAMS in accordance with the provisions of its Comprehensive Arbitration Rules or Streamlined Arbitrations Rules, as appropriate, excluding any rules or procedures governing or permitting class actions. This arbitration provision is made pursuant to a transaction involving interstate commerce, and the Federal Arbitration Act (the "FAA") shall apply to the interpretation, applicability, enforceability and formation of this Agreement notwithstanding any other choice of law provision contained in this Agreement. The arbitrator, and not any federal, state, or local court or agency, shall have exclusive authority to resolve all disputes arising out of or relating to the interpretation, applicability, enforceability, or formation of this Agreement, including without limitation any claim that all or any part of this Agreement is void or voidable, or whether a claim is subject to arbitration. The arbitrator shall be empowered to grant whatever relief would be available in a court under law or in equity. The arbitrator's award shall be binding on the parties and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
The JAMS Rules governing the arbitration may be accessed at http://www.jamsadr.com/ or by calling JAMS at (800) 352-5267. Your arbitration fees and your share of arbitrator compensation shall be governed by the JAMS Comprehensive Arbitration Rules, but shall not incorporate the JAMS Class Action Procedures, and, to the extent applicable, the Consumer Minimum Standards, including the then-current limit on arbitration filing fees. To the extent the filing fee for the arbitration exceeds the cost of filing a lawsuit, Activision will pay the additional cost. The parties understand that, absent this mandatory provision, they would have the right to sue in court and have a jury trial. They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.
Location: If you are a resident of the United States, arbitration will take place at any reasonable location within the United States convenient for you. For residents outside the United States, arbitration shall be initiated in Los Angeles County, California, and you and Activision agree to submit to the personal jurisdiction of any federal or state court in Los Angeles County, California, in order to compel arbitration, to stay proceedings pending arbitration, or to confirm, modify, vacate, or enter judgment on the award entered by the arbitrator.
Class Action Waiver: The parties further agree that any arbitration shall be conducted in their individual capacities only and not as a class action or other representative action, and the parties expressly waive their right to file a class action or seek relief on a class basis. YOU AND ACTIVISION AGREE THAT EACH PARTY MAY BRING CLAIMS AGAINST THE OTHER ONLY IN YOUR OR ITS INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. If any court or arbitrator determines that the class action waiver set forth in this paragraph is void or unenforceable for any reason or that an arbitration can proceed on a class basis, then the arbitration provision set forth above shall be deemed null and void in its entirety and the parties shall be deemed to have not agreed to arbitrate disputes.
Exception - Litigation of Intellectual Property and Small Claims Court Claims: Notwithstanding the parties' decision to resolve all disputes through arbitration, either party may bring an action in state or federal court that only asserts claims for patent infringement or invalidity, copyright infringement, moral rights violations, trademark infringement, and/or trade secret misappropriation, but not, for clarity, claims related to the license granted to you for the Text Message Service under this Agreement. Either party may also seek relief in a small claims court for disputes or claims within the scope of that court's jurisdiction.
30 Day Right to Opt Out: You have the right to opt-out and not be bound by the arbitration and class action waiver provisions set forth in the "Binding Arbitration", "Location", and "Class Action Waiver" paragraphs above by sending written notice of your decision to opt-out to the following address: Activision Publishing, Inc., 3100 Ocean Park Boulevard, Santa Monica, CA 90405-3032, Attn: Legal. The notice must be sent within 30 days of the date on which you first access or use the Text Message Service and agree to these terms); otherwise you shall be bound to arbitrate disputes in accordance with the terms of those paragraphs. If you opt-out of these arbitration provisions, Activision also will not be bound by them.
Changes to this Section: Activision will provide 60-days’ notice of any changes to this Section. Changes will become effective on the 60th day and will apply prospectively only to any claims arising after the 60th day.
THE FEDERAL ARBITRATION ACT AND APPLICABLE FEDERAL LAW (OR IN THE ABSENCE OF APPLICABLE FEDERAL LAW, THEN THE LAWS OF THE STATE OF CALIFORNIA), WITHOUT REGARD TO PRINCIPLES OF CONFLICT OF LAWS, WILL GOVERN THESE TERMS & CONDITIONS AND APPLY TO ANY DISPUTES OR CLAIMS AGAINST ACTIVISION ARISING OUT OF OR RELATING IN ANY WAY TO ANY ACTIVISION TEXT MESSAGE SERVICE.