ページはこの言語に対応していません

お客様が選択したページはこの言語に対応しておりません。この言語が使用される地域では製品またはサービスがサポートされていません。

英語でページを閲覧するには「英語で続ける」を選択してください。他の言語を選択することも可能です。「キャンセル」を選択すれば前のページに戻ります。

08/26/20

Perguntas Frequentes sobre as edições de Call of Duty: Black Ops Cold War

Um detalhamento das diferentes edições de Call of Duty: Black Ops Cold War disponíveis para reserva, incluindo opções de atualização para consoles de próxima geração

Call of Duty: Black Ops Cold War é a mais nova edição da icônica série Black Ops. Ambientada no início dos anos 1980, no auge da Guerra Fria, esta é a sequência direta de Call of Duty®: Black Ops, o fenômeno original que começou tudo.

Com lançamento mundial previsto para 13 de novembro de 2020, Call of Duty: Black Ops Cold War pode ser reservado agora para PlayStation 4, Xbox One e PC no Battle.net, com opções de versões para próxima geração do jogo compatíveis com o PlayStation 5 e Xbox Series X após lançamento, que trarão taxas de quadros mais altas, ray-tracing baseado em hardware, carregamentos mais rápidos, e outros recursos, disponíveis ainda este ano.

Digite sua data de nascimento

Date: Month: :

A seguir, um detalhamento de cada edição de Call of Duty: Black Ops Cold War, incluindo opções de atualização para consoles de próxima geração quando disponíveis.

1. O que vem com as Edições Padrão?

Edição Digital Padrão – PlayStation 4, Xbox One e PC no Battle.net

A Edição Digital Padrão traz o jogo base Call of Duty: Black Ops Cold War e o Pacote de Armas Confronto, que inclui duas plantas de armas de Call of Duty: Black Ops Cold War, disponíveis no lançamento.

Reserve e ganhe as seguintes recompensas:

  • Acesso antecipado ao Beta Aberto do Multijogador
  • Recompensa instantânea de Pacote de Operador Woods – apresentando uma Skin de Operador do Sarg. Frank Woods, projeto de arma M4, Retruco de Voz e Golpe Finalizador disponíveis para uso imediato em Call of Duty: Modern Warfare e Warzone

Opções de atualização para a próxima geração do PlayStation 4 e Xbox One

As duas versões para console de Call of Duty: Black Ops Cold War oferecem atualizações, dentro da mesma família de console, do PlayStation 4 para PlayStation 5 e do Xbox One para Xbox Series X, que suportam taxas de quadros mais altas, ray-tracing baseado em hardware, carregamentos mais rápidos, e mais.

  • PlayStation 4 terá uma opção de atualização para PlayStation 5 através da PlayStation Store.
  • Xbox One terá uma opção de atualização para Xbox Series X através da Microsoft Store no lançamento.

As duas versões da geração atual (PlayStation 4 e Xbox One) poderão ser jogadas em seus respectivos consoles de próxima geração via compatibilidade com versões anteriores, ao baixar o jogo da biblioteca digital de sua conta. Mas o jogo não incluirá nenhum dos recursos da próxima geração, como taxas de quadros mais altas, ray-tracing baseado em hardware, carregamentos mais rápidos, e mais.

A Edição Digital Padrão está disponível para reserva para PlayStation 4, Xbox One e PC no Battle.net. Basta entrar nas lojas das plataformas e selecionar as lojas do Call of Duty.

Edição Física Padrão – PlayStation 4 e Xbox One

A Edição Física Padrão traz o jogo base Call of Duty: Black Ops Cold War e está disponível para reserva para PlayStation 4 e Xbox One nas lojas selecionadas.

Opções de atualização para próxima geração

  • A versão para PlayStation 4 terá uma opção de atualização para PlayStation 5 através da PlayStation Store. Atenção: O disco do PlayStation 4 deve ser inserido no PlayStation 5 para acessar a versão para PS5 digitalmente atualizada do jogo.
  • A versão para Xbox One não pode ser atualizada para Xbox Series X. Atenção: Veja as informações abaixo sobre a versão para Xbox Series X como parte do Pacote Multi-geração digital.

As duas versões da geração atual (PlayStation 4 e Xbox One) poderão ser jogadas em seus respectivos consoles de próxima geração via compatibilidade com versões anteriores, ao inserir o disco no console. Mas o jogo não incluirá nenhum dos recursos da próxima geração, como taxas de quadros mais altas, ray-tracing baseado em hardware, carregamentos mais rápidos, e mais.

Não há versão física disponível para PC. Jogadores podem adquirir um cartão Blizzard Balance que pode ser usado para comprar a versão digital para PC do jogo no Battle.net ou comprar digitalmente direto pelo Battle.net.

 

Posso atualizar a versão em disco físico da geração atual do Black Ops Cold War para funcionar em um console de próxima geração sem leitor de disco?

Um disco físico da Edição Padrão para atualização digital de próxima geração não funcionará em um console sem leitor de disco. Se você decidir atualizar seu disco físico do PlayStation 4 para a versão digital do jogo no PlayStation 5, o disco físico de PlayStation 4 deve ser inserido na unidade de disco do PlayStation 5 para a versão de PlayStation 5 do jogo funcionar.

 

Se eu comprar uma cópia física de Black Ops Cold War para PlayStation 4, atualizá-la para a versão digital para PlayStation 5 e então emprestar ou vender a cópia física, ainda posso jogar a versão digital para PlayStation 5 que baixei?

Não. Para a versão digital para PlayStation 5 do jogo funcionar, o disco de PlayStation 4 deve estar inserido na unidade de disco do PlayStation 5.

 

Edição Física Padrão de Próxima Geração – PlayStation 5 e Xbox Series X

A edição física padrão de próxima geração inclui Call of Duty: Black Ops Cold War e suportará recursos como taxas de quadros mais altas, ray-tracing baseado em hardware, carregamentos mais rápidos, e outros, em consoles de próxima geração.

  • Edição Padrão para PlayStation 5: Inclui a versão do jogo para PlayStation 5 em disco. A Edição Padrão para PlayStation 5 funciona no console PlayStation 5 com unidade de disco. Esta versão do jogo não funcionará em um PlayStation 5 sem leitor de disco. Para obter uma versão de Black Ops Cold War compatível com o PlayStation 5 sem leitor de disco, adquira o Pacote Multi-geração digital.
  • Edição Padrão para Xbox Series X: Inclui a versão do jogo para Xbox Series X e Xbox One em disco.

Compatibilidade com geração anterior

  • A Edição Padrão para PlayStation 5 não vai funcionar em um PlayStation 4.
  • A Edição Padrão para Xbox Series X inclui um disco para Xbox Series X que também pode ser usado em um Xbox One.

2. O que vem com o Pacote Multi-geração digital?

O Pacote Multi-geração digital inclui o jogo base Call of Duty: Black Ops Cold War para as duas gerações de console dentro da mesma família de console (PlayStation 4 e PlayStation 5 ou Xbox One e Xbox Series X) e para PC no Battle.net. A próxima geração do jogo terá taxas de quadros mais altas, ray-tracing baseado em hardware, carregamentos mais rápidos, e mais. Os jogadores também receberão o Pacote de Armas Confronto, que inclui duas plantas de armas de Call of Duty: Black Ops Cold War, disponíveis no lançamento.

Reserve e ganhe as seguintes recompensas:

  • Acesso antecipado ao Beta Aberto do Multijogador
  • Recompensa instantânea de Pacote de Operador Woods – apresentando uma Skin de Operador do Sarg. Frank Woods, projeto de arma M4, Retruco de Voz e Golpe Finalizador disponíveis para uso imediato em Call of Duty: Modern Warfare e Warzone

Compatibilidade Multi-geração

  • PlayStation 4 e PlayStation 5: Compre o Pacote Multi-geração para PlayStation 4 e receba a habilitação digital para as versões do jogo para PlayStation 4 e PlayStation 5. A versão para PlayStation 4 será baixada para seu console assim que Call of Duty: Black Ops Cold War for lançado no dia 13 de novembro. A versão do jogo para PlayStation 5 estará automaticamente disponível para download na biblioteca de sua conta assim que o PlayStation 5 for lançado este ano. Se você comprar o Pacote Multi-geração para PlayStation 5, também terá o direito de usar a versão do jogo para PlayStation 4.
  • Xbox One e Xbox Series X: Compre o Pacote Multi-geração para Xbox One e receba a habilitação digital para as versões do jogo para Xbox One e Xbox Series X. A versão para Xbox One será baixada para seu console assim que Call of Duty: Black Ops Cold War for lançado no dia 13 de novembro. A versão do jogo para Xbox Series X estará automaticamente disponível para download na biblioteca de sua conta assim que o Xbox Series X for lançado este ano. Se você comprar o Pacote Multi-geração para Xbox Series X, também terá o direito de usar a versão do jogo para Xbox One.

O Pacote Multi-geração digital está disponível para reserva para PlayStation 4 e Xbox One. Basta entrar nas lojas das plataformas e selecionar as lojas do Call of Duty.

 

3. O que vem com a Edição Definitiva digital?

A Edição Definitiva digital inclui o jogo base Call of Duty: Black Ops Cold War para as duas gerações de console dentro da mesma família de console (PlayStation 4 e PlayStation 5 ou Xbox One e Xbox Series X) e para PC no Battle.net. A próxima geração do jogo terá taxas de quadros mais altas, ray-tracing baseado em hardware, carregamentos mais rápidos, e mais. Os jogadores também receberão o Pacote de Armas Confronto, que inclui duas plantas de armas de Call of Duty: Black Ops Cold War, disponíveis no lançamento. 

A Edição Definitiva inclui o seguinte conteúdo de Call of Duty: Black Ops Cold War:

  • Uma Temporada de Pacote de Passe de Batalha de Call of Duty: Black Ops Cold War, incluindo 20 Pulos de Escalão
  • O Pacote Terrestre, Marinho e Aéreo para uso em Call of Duty: Black Ops Cold War
    • Três Skins de Operador
    • Três Plantas de Armas
    • Três Skins de Veículos

 

Conteúdo Bônus da Edição Definitiva na Loja do Jogo

Ao reservar a Edição Digital Definitiva da loja do jogo Call of Duty: Modern Warfare e/ou Call of Duty: Warzone, os jogadores desbloquearão recompensas instantâneas: 10 pulos de escalão de Modern Warfare e Warzone para uso imediato com o Passe de Batalha da Temporada atual de Modern Warfare e Warzone.

Reserve e ganhe as seguintes recompensas de reserva:

  • Acesso antecipado ao Beta Aberto do Multijogador
  • Recompensa instantânea de Pacote de Operador Woods – apresentando uma Skin de Operador do Sarg. Frank Woods, projeto de arma M4, Retruco de Voz e Golpe Finalizador disponíveis para uso imediato em Call of Duty: Modern Warfare e Warzone

Compatibilidade Multi-geração

  • PlayStation 4 e PlayStation 5: Compre a Edição Definitiva para PlayStation 4 e receba a habilitação digital para as versões do jogo para PlayStation 4 e PlayStation 5. A versão para PlayStation 4 será baixada para seu console assim que Call of Duty: Black Ops Cold War for lançado no dia 13 de novembro. A versão do jogo para PlayStation 5 estará automaticamente disponível para download na biblioteca de sua conta assim que o PlayStation 5 for lançado este ano. Se você comprar o Pacote Multi-geração para PlayStation 5, também terá o direito de usar a versão do jogo para PlayStation 4. Os Passes de Batalha, Pulos de Escalão e Pacote Terrestre, Marinho e Aéreo estarão disponíveis para uso tanto nas versões do jogo para PlayStation 4 quanto PlayStation 5, quando houver atualização/transição entre gerações de console dentro da mesma família.
  • Xbox One e Xbox Series X: Compre a Edição Definitiva para Xbox One e receba a habilitação digital para as versões do jogo para Xbox One e Xbox Series X. A versão para Xbox One será baixada para seu console assim que Call of Duty: Black Ops Cold War for lançado no dia 13 de novembro. A versão do jogo para Xbox Series X estará automaticamente disponível para download na biblioteca de sua conta assim que o Xbox Series X for lançado este ano. Se você comprar o Pacote Multi-geração para Xbox Series X, também terá o direito de usar a versão do jogo para Xbox One. Os Passes de Batalha, Pulos de Escalão e Pacote Terrestre, Marinho e Aéreo estarão disponíveis para uso tanto nas versões do jogo para Xbox One quanto Xbox Series X, quando houver atualização/transição entre gerações de console dentro da mesma família.

A Edição Definitiva digital está disponível para reserva para PlayStation 4, Xbox One e PC no Battle.net. Basta entrar nas lojas das plataformas e selecionar as lojas do Call of Duty.

4. O Pacote Multi-geração e a Edição Definitiva garantem o direito de uso do jogo para todas as famílias e gerações de console (p. ex. atualizando de um Xbox One para PlayStation 5 e vice-versa)?

O Pacote Multi-geração e a Edição Definitiva só garantirão o direito de uso do jogo dentro da mesma família de console – do PlayStation 4 para PlayStation 5, ou do Xbox One para Xbox Series X.

5. Call of Duty: Black Ops Cold War permitirá jogo entre plataformas e progressão entre plataformas?

Sim, Call of Duty: Black Ops Cold War permite jogo entre plataformas, progressão entre plataformas e garante compatibilidade multi-geração. Quando você fizer a atualização do console da geração atual para o console da próxima geração, seu perfil, progressão e estatísticas serão mantidos.

Toda a comunidade do PlayStation (PlayStation 4, PlayStation 5), Xbox (Xbox One, Xbox One S, Xbox Series X) e PC (Battle.net) pode se reunir e jogar junta. Com a introdução de uma nova geração de consoles, os jogadores também poderão jogar uns com os outros em diferentes gerações de console e diferentes plataformas, abrangendo as duas gerações de console.

6. Call of Duty: Black Ops Cold War incluirá um modo Battle Royale?

Já disponível, a experiência de Battle Royale de enorme sucesso e gratuita para todos, Warzone vai compartilhar conteúdo com Black Ops Cold War. Black Ops Cold War inclui recursos de progressão compartilhada com Warzone, acrescentando itens de inventário que podem ser usados nos dois jogos. Além disso, jogadores de Warzone continuarão tendo acesso ao conteúdo de Modern Warfare que obtiveram antes, como Operadores e projetos de arma. Mais informações sobre Black Ops Cold War e Warzone serão anunciadas em uma data futura.

7. Call of Duty: Black Ops Cold War terá um sistema de Passe de Batalha?

Sim. O Sistema de Passe de Batalha vai desbloquear conteúdo pós-lançamento com progresso unificado tanto em Black Ops Cold War quanto em Call of Duty: Warzone. Desbloqueie armas básicas, itens de personalização e mais só por jogar. Mais informações sobre Black Ops Cold War e Warzone serão anunciadas em uma data futura.

8. Call of Duty: Black Ops Cold War terá conteúdo gratuito pós-lançamento?

Sim. Há um imenso calendário de conteúdo gratuito pós-lançamento, incluindo mapas e modos de multijogador, assim como uma extensa programação de eventos do jogo.

9. Call of Duty: Black Ops Cold War incluirá os modos Campanha e Zumbis?

Sim. Black Ops Cold War incluirá as experiências Campanha, Multijogador e Zumbis. Para mais informações sobre as experiências de Black Ops Cold War, visite callofduty.com.