ページはこの言語に対応していません

お客様が選択したページはこの言語に対応しておりません。この言語が使用される地域では製品またはサービスがサポートされていません。

英語でページを閲覧するには「英語で続ける」を選択してください。他の言語を選択することも可能です。「キャンセル」を選択すれば前のページに戻ります。

02/02/21

Accessibilità in Call of Duty: Black Ops Cold War

Dettagli riguardo le caratteristiche di accessibilità disponibili in Call of Duty: Black Ops Cold War

Qui di seguito potrai trovare informazioni riguardo funzioni e benefici di accessibilità disponibili in Call of Duty: Black Ops Cold War.

Se dovessi riscontrare problemi, avere dubbi, o se incontrassi ostacoli tali da impedirti di avere una piacevole esperienza di gioco, contattaci. Ti invitiamo a contattarci pregandoti di includere più dettagli possibili.

1. Che opzioni saranno disponibili per i sottotitoli?

Sia durante i filmati che durante il gameplay i dialoghi possono essere mostrati tramite sottotitoli, i quali sono disattivati di base. Puoi scegliere di attivare i sottotitoli e modificarne l’aspetto per aumentare le dimensioni del testo o aggiungere uno sfondo. Evidenziando elementi specifici per un breve lasso di tempo verranno mostrati dei consigli. Questa funzione è abilitata di default. Apri il menu delle impostazioni e seleziona la scheda interfaccia.

  • Opzioni sottotitoli: abilitati o disabilitati
  • Opzioni dimensione sottotitoli: normali o grandi
  • Opzioni opacità dello sfondo dei sottotitoli: regola l’opacità dello sfondo del sottotitoli su una scala da 0 a 100
  • Opzioni suggerimenti mouse: mostrati o nascosti

2. Posso modificare le azioni legate a tasti del controller?

Sì, apri il menu delle impostazioni e seleziona la scheda controller. Alla voce schema comandi, potrai scegliere una delle tante opzioni di schema dei comandi:

  • Predefinito
  • Tattico
  • Mancino
  • Charlie
  • Bumper Jumper
  • Bumper Jumper tattico
  • Pistolero a una mano
  • Inseguimento e movimento
  • Attaccabrighe
  • Bumper ping
  • Ping tattico

Puoi anche scegliere di invertire i tasti dorsali sinistro e destro (LB/RB) con i grilletti sinistro e destro (LT/RT).Nella sottosezione avanzate nella scheda controller nel menu delle impostazioni, lo schema levette può essere personalizzato usando svariate opzioni per modificare la funzionalità delle levette del controller:

  • Predefinito
  • Mancino
  • Legacy
  • Alternativo mancino

3. Posso spegnere la vibrazione di controller?

Sì, apri il menu delle impostazioni e seleziona la scheda controller. La vibrazione controller è abilitata di default. Puoi scegliere di spegnere la funzionalità di vibrazione del controller scegliendo l’opzione disattivata.

4. Quali altre opzioni sono disponibili per il controller?

Sono disponibili impostazioni aggiuntive per personalizzare i comandi del giocatore nel menu impostazioni nella scheda controller:

  • Opzioni inversione asse verticale visuale: disabilitata, solo aerei, o abilitata
  • Opzioni sensibilità levetta orizzontale: scegli la sensibilità orizzontale desiderata su una scala da .25 (bassa sensibilità) a 14 (molto sensibile)
  • Opzioni sensibilità levetta verticale : scegli la sensibilità orizzontale desiderata su una scala da .25 (bassa sensibilità) a 14 (molto sensibile)
  • Sensibilità levette modalità mirino (zoom ridotto) - personalizza la sensibilità della levetta su una scala da 0.10 a 4.00 in modalità mirino con un ingrandimento di 3x o inferiore
  • Sensibilità levette modalità mirino (zoom elevato) - personalizza la sensibilità della levetta su una scala da 0.10 a 4.00 in modalità mirino con un ingrandimento di 4x o superiore
  • Opzioni tipo curva reazione mira: standard, lineare o dinamica
  • Opzioni vibrazione controller: abilitata o disabilitata

Gameplay

  • Opzioni mira assistita: abilitata o disabilitata
  • Opzioni modalità mira assistita puntamento: standard, alternativa, precisione o concentrazione
  • Opzioni mira assistita modalità mirino: abilitata o disabilitata
  • Opzioni gestione scavalcamento in aria: automatica o manuale
  • Opzioni gestione modalità mirino: pressione prolungata o pressione singola
  • Opzioni gestione mira stabile: pressione prolungata o pressione singola
  • Opzioni gestione corazza: applica una o applica tutte
  • Opzioni modalità di controllo veicolo d'attacco: mira, alternativa

Avanzate:

  • Opzioni soglia input minimo levetta sinistra: regola l'area interna nella quale i comandi della levetta non vengono registrati su una scala da 0 a 50
  • Opzioni soglia input massimo levetta sinistra: Regola fin dove la levetta deve essere premuta per produrre l'input massimo su una scala da 0 a 100
  • Opzioni soglia input minimo levetta destra: regola l'area interna nella quale i comandi della levetta non vengono registrati su una scala da 0 a 50
  • Opzioni soglia input massimo levetta destra: Regola fin dove la levetta deve essere premuta per produrre l'input massimo su una scala da 0 a 100
  • Opzioni avanzamento automatico: abilitato o disabilitato
  • Opzioni scatto automatico: abilitato o disabilitato
  • Opzioni gestione scatto: pressione singola o pressione prolungata
  • Opzioni annullamento ricarica durante lo scatto: abilitato o disabilitato
  • Opzioni paracadute automatico: abilitato o disabilitato
  • Opzioni gestione equipaggiamento: pressione singola o pressione prolungata
  • Opzioni modalità di ricarica/interazione: premi per ricaricare, premi per interagire, priorità: ricarica, or priorità: interazione

Per quanto riguarda i controlli con mouse e tastiera, è possibile personalizzare anche le seguenti opzioni di controllo:

  • Moltiplicatore sensibilità modalità mirino (zoom ridotto) - personalizza la sensibilità della levetta su una scala da 0.10 a 4.00 in modalità mirino con un ingrandimento di 3x o inferiore
  • Moltiplicatore sensibilità modalità mirino (zoom elevato) - personalizza la sensibilità della levetta su una scala da 0.10 a 4.00 in modalità mirino con un ingrandimento di 4x o superiore

5. Quali sono le opzioni con funzionalità pressione singola o pressione prolungata

Apri il menu delle impostazioni e seleziona la scheda controller. Alla voce gameplay, puoi scegliere tra pressione prolungata e pressione singola per svariate interazioni:

  • Opzioni gestione scavalcamento in aria: automatica o manuale
  • Opzioni gestione modalità mirino: pressione prolungata o pressione singola
  • Opzioni gestione mira stabile: pressione prolungata o pressione singola
  • Opzioni gestione piastra corazzata: applica una o applica tutte

Apri il menu delle impostazioni e seleziona la scheda controller. Alla voce avanzate, puoi scegliere tra pressione prolungata e pressione singola per svariate interazioni:

  • Opzioni avanzamento automatico: abilitato o disabilitato
  • Opzioni scatto automatico: abilitato o disabilitato
  • Opzioni gestione scatto: pressione prolungata o pressione singola
  • Opzioni paracadute automatico: abilitato o disabilitato
  • Opzioni gestione equipaggiamento: pressione prolungata o pressione singola
  • Opzioni modalità di ricarica/interazione: premi per ricaricare, premi per interagire, priorità: ricarica, or priorità: interazione

Per quanto riguarda tastiera e mouse, sono disponibili anche le seguenti personalizzazioni nelle opzioni mouse e tastiera nella scheda gameplay:

  • Opzionigestione scivolata: pressione prolungata, alternativo, o tocco
  • Opzioni sdraiarsi: pressione singola, pressione prolungata o vai
  • Opzioni gestione scatto: pressione prolungata o pressione singola
  • Opzioni gestione camminata: pressione prolungata o pressione singola
  • Opzioni gestione scavalcamento in aria: disabilitata, automatica o manuale
  • Opzioni gestione scavalcamento in terra: disabilitato, automatico, premendo o alla seconda pressione
  • Opzioni attivazione visuale libera: manuale o sempre attiva
  • Opzioni centratura visuale automatica: disabilitata, sì (ritardo breve), sì (ritardo lungo)
  • Opzioni gestione punteggi: pressione singola o pressione prolungata
  • Opzioni gestione mappa: pressione singola o pressione prolungata
  • Opzioni funzionalità indicatore pericolo: doppia pressione o comando dedicato
  • Opzioni cambio arma infinito: abilitato o disabilitato
  • Opzioni scambio automatico armi scariche: abilitato o disabilitato
  • Opzioni Cambio input condiviso zoom: nessuno, scatto, corpo a corpo
  • Opzioni: effetto tasto di sistema: sistema operativo o gioco

6. Quali sono le opzioni disponibili per i giocatori con daltonismo?

Il gioco punta a combinare indicazioni colorate molto visibili con differenze a livello di forma e audio per i giocatori con daltonismo e/o alterazioni del senso cromatico. In aggiunta, il gioo offre opzioni di correzioni dei colori per ulteriore personalizzazione. Apri il menu delle impostazioni e seleziona la scheda grafica. Da qui, potrai scegliere una serie di opzioni per il daltonismo:

  • Opzioni tipologia daltonismo: disabilitata, protanopia, deuteranopia, o tritanopia
  • Opzioni colore giocatore: scegli il colore che preferisci per questo gruppo di icone che fra i 15 colori disponibili
  • Opzioni colore alleato: scegli il colore che preferisci per questo gruppo di icone che fra i 15 colori disponibili
  • Opzioni colore nemico: scegli il colore che preferisci per questo gruppo di icone che fra i 15 colori disponibili
  • Opzioni colore party: scegli il colore che preferisci per questo gruppo di icone che fra i 15 colori disponibili

7. Posso regolare la luminosità?

Sì. Apri il menu delle impostazioni e scegli la scheda grafica. Alla voce monitor, puoi regolare la luminosità del monitor su una scala progressiva.

8. Posso regolare l’interfaccia in-game?

Sì. Apri il menu delle impostazioni e seleziona la scheda interfaccia. Tra queste impostazioni, puoi modificare la visibilità di svariati elementi dell’interfaccia:

  • Opzioni reticolo: mostrato o nascosto
  • Opzioni visualizzazione indicatori colpi: mostrati o nascosti
  • Opzioni indicatori colpi basati sui danni: mostrati o nascosti
  • Opzioni barre salute alleati: mostrate o nascoste
  • Opzioni barre salute nemici: mostrate o nascoste
  • Opzioni nomi giocatori: solo icona, abbreviato, o nome completo
  • Opzioni bussola orizzontale: mostrata o nascosta
  • Opzioni valori danni fluttuanti: abilitati o disabilitati
  • Opzioni nomi e barre salute zombi: mostra tutto, nascondi normale, solo nomi, solo icone

I giocatori su PC possono inoltre regolare i bordi interfaccia secondo necessità.

9. Posso utilizzare una combinazione di controller, e mouse tastiera? Quali sono le opzioni avanzate di accessibilità?

Il giocatore deve selezionare quale periferica verrà usata per il gameplay tra un gamepad (controller) o mouse e tastiera, prima di accedere al matchmaking. È comunque possibile però usare entrambe le periferiche per navigare tra i menu e o per utilizzare la chat testuale. Per esempio, un giocatore potrebbe usare un controller, ma inviare rapidamente un messaggio alla propria squadra usando una tastiera. Inoltre, i giocatori che usano un controller, ma hanno una tastiera collegata, possono utilizzare con essa le scorciatoie non di gameplay in qualsiasi momento, tra cui aprire il menu social, il menu delle impostazioni.

10. Sono presenti opzioni per filtrare i contenuti nel gioco?

Sì. Apri il menu delle impostazioni e seleziona la scheda account e rete. Alla voce filtri contenuto puoi scegliere di abilitare una serie di filtri per i contenuti:

  • Opzioni filtro volgarità: abilitato o disabilitato
  • Opzioni violenza esplicita: abilitata o disabilitata
  • Opzioni nomi reali: abilitati o disabilitati
  • Opzioni notifiche richieste amico: abilitate o disabilitate
  • Opzioni notifiche richieste amico: abilitate o disabilitate
  • Opzioni ritardo matchmaking: disabilitata, 3 secondi, 5 secondi, 10 secondi, 15 secondi, 20 secondi, o casuale
  • Opzioni nome in codice: abilitato o disabilitato
  • Opzioni nome in codice: abilitato o disabilitato

Inoltre, il team di Call of Duty: Black Ops Cold War lavora incessantemente per rimuovere i nomi utente offensivi, e per fornire gli strumenti in-game per far sì che i nostri giocatori siano in grado di segnalare i contenuti che reputano offensivi.

11. Posso regolare la qualità del motion blur?

Sì. Apri il menu delle opzioni e scegli la scheda grafica. Alla voce effetti post-processing, puoi abilitare o disabilitare il motion blur:

  • Opzioni motion blur: disabilitato, su di sé, o abilitato

I giocatori su PC posso anche regolare la qualità del motion blur nella sotto categoria effetti post-processing:

  • Opzioni qualità motion blur: bassa, media o alta

12. Quali sono le opzioni audio disponibili?

Apri il menu delle impostazioni e seleziona la scheda audio. Qui puoi modificare i vari elementi dei volumi di audio e suoni:

Volumi:

  • Opzioni disattiva suoni: non abilitati o disabilitati
  • Opzioni volume generale: personalizza questo volume su una scala progressiva da 0,00 a 100,00
  • Opzioni volume musica: personalizza questo volume su una scala progressiva da 0,00 a 100,00
  • Opzioni volume effetti sonori: personalizza questo volume su una scala progressiva da 0,00 a 100,00
  • Opzioni volume dialoghi: personalizza questo volume su una scala progressiva da 0,00 a 100,00
  • Opzioni volume dialoghi: personalizza questo volume su una scala progressiva da 0,00 a 100,00
  • Opzioni audio personalizzato: mix treyarch, uniforme, cuffie, chiarezza vocale, silenzioso, amplifica bassi, amplifica alte frequenze, or super amplifica bassi
  • Opzioni: effetti sonori indicatori colpi: abilitati o disabilitati

13. Quali sono le opzioni di audio vocale disponibili?

Apri il menu delle impostazioni e seleziona audio. Qui puoi modificare i vari elementi delle opzioni chat vocale:

  • Opzioni chat vocale: abilitata o disabilitata
  • Opzioni canale chat vocale/di testo: chat partita o chat di party
  • Opzioni volume chat vocale: personalizza questo volume su una scala progressiva da 0,00 a 4,00
  • Opzioni sensibilità microfono aperto: personalizza questo volume su una scala progressiva da 0 a 100
  • Opzioni volume microfono: personalizza questo volume su una scala progressiva da 0,00 a 4,00

Per quanto riguarda i controlli con mouse e tastiera, offriamo anche le seguenti opzioni di personalizzazione nella scheda audio:

  • Opzioni modalità attivazione microfono: premi per parlare or microfono aperto
  • Opzioni premi per parlare (chat vocale): personalizza il pulsante legato a questa azione

Inoltre, giocando su PC, è possibile personalizzare anche queste impostazioni aggiuntive:

  • Opzione: attenuazione abbassa il volume del gioco quando qualcuno (tu incluso) parla nel tuo canale di chat vocale. Questa impostazione può assere abilitata o disabilitata
  • Opzioni scala attenuazione: personalizza la percentuale di attenuazione su una scala da 10% a 90%

14. Quali sono lo opzioni disponibili quando si usa il mouse?

Quando usi il metodo di input mouse e tastiera, apri il menu delle opzioni e seleziona la scheda Mouse e tastiera. Nella sottocategoria mouse è possibile personalizzare varie opzioni di input per il mouse

  • Opzioni sensibilità mouse: personalizza la sensibilità generale del mouse su una scala da 0.01 a 100.00
  • Moltiplicatore sensibilità modalità mirino (zoom ridotto) - personalizza la sensibilità della levetta su una scala da 0.10 a 4.00 in modalità mirino con un ingrandimento di 3x o inferiore
  • Moltiplicatore sensibilità modalità mirino (zoom elevato) - personalizza la sensibilità su una scala da 0.10 a 4.00 in modalità mirino con un ingrandimento di 4x o superiore
  • Moltiplicatore sensibilità veicoli col mouse - personalizza la sensibilità su una scala da 0.01 a 4.00 quando guidi veicoli
  • Opzioni tempismo transizione sensibilità modalità mirino: immediata, graduale, dopo zoom
  • Opzioni moltiplicatore sensibilità veicoli col mouse - personalizza la sensibilità dell’asse verticale su una scala da 0.01 a 4.00
  • Opzioni sensibilità mouse modalità mirino: relativa o alternativa
  • Opzioni accelerazione mouse: personalizza la velocità di mira durante gli spostamenti rapidi del mouse su una scala da 0 a 100.
  • Opzioni filtro mouse: personalizza quanto prendere in considerazione i frame di input precedenti durante il frame attuale su una scala da 0 a 10.
  • Opzioni fluidità mouse: abilitata o disabilitata

Nella scheda tastiera e mouse, nella sottocategoria gameplay, è possibile modificare le seguenti impostazioni per l’input con il mouse:

  • Opzioni ritardo input rotellina del mouse: personalizza il tempo minimo in millisecondi prima che venga inviato un nuovo segnale quando usi la rotellina su una scala da 0 a 500 millisecondi

Impostando un valore basso di ritardo input rotellina del mouse, risulterà più semplice attivare un'azione due volte in rapida successione se questa è assegnata alla rotellina del mouse. Ciò può anche aumentare però la probabilità di attivare l’azione più volte del voluto.

15. Quali impostazioni grafiche e visive posso personalizzare?

Apri il menu delle impostazioni e seleziona la scheda grafica per personalizzare le impostazioni grafiche e del display:

  • Opzioni Campo visivo: personalizza l’altezza e l’ampiezza del campo visivo in-game su una scala da 60 a 120
  • Opzioni campo visivo modalità mirino: indipendente o relativo
  • Opzioni luminosità: personalizza la luminosità su una scala da 0 100

Giocando su console, è possibile personalizzare le seguenti impostazioni:

  • Opzioni raytracing: abilitato o disabilitato
  • Opzioni orientamento schermo condiviso: orizzontale o verticale

Giocando su PC, è possibile personalizzare le seguenti impostazioni:

Video:

  • Opzioni Limite framerate: nessun limite or personalizzato

Dettagli e texture

  • Opzioni Qualità texture: molto bassa, bassa, media, alta, o ultra
  • Opzioni qualità modelli: bassa, media o alta
  • Opzioni qualità effetti speciali: bassa, media o alta
  • Opzioni riflesso spaziale: disabilitata, low, normale, or alta
  • Opzioni qualità modelli: bassa, media o alta
  • Opzioni tassellatura acqua: abilitata o disabilitata

Ombre e illuminazione:

  • Opzioni illuminazione volumetrica: bassa, media o alta
  • Opzioni qualità ombre: molto bassa, bassa, media, alta, o ultra
  • Opzioni ombre dinamiche: disabilitate, su di sé, o abilitate
  • Opzioni ombre effetti speciali: abilitate o disabilitate
  • Opzioni ombre arma: abilitate o disabilitate

Effetti post-processing:

  • Opzioni qualità anti-aliasing: molto bassa, bassa, media, alta, o ultra
  • Opzioni qualità occlusione ambientale: molto bassa, bassa, media, alta, o ultra
  • Opzioni subsurface scattering: abilitato o disabilitato
  • Opzioni order independent transparency: bassa, media o alta

16. Posso cambiare o reimpostare i comandi per Mouse e tastiera?

Sì. Il gioco supporta la completa reimpostazione dei comandi per la modalità di input con mouse e tastiera, permettendo ai giocatori di personalizzare a quali tasti assegnare le azioni di gioco. Per personalizzare i comandi e ottenere lo schema desiderato, apri il menu delle opzioni e seleziona mouse e tastiera. Visita tutte le sottocategorie, mira, gameplay, e comandi per personalizzare tutti gli aspetti della tua esperienza di gioco.